خطأ شائع: الخلط بين كلمة تحميل وتنزيل


التحميل:
هو رفع الملفات إلى موقع ما وتخزينها فيه، وهي الترجمة الصحيحة لكلمة Upload أو Uploading.
بمعنى آخر التحميل يعني الإرسال.

التنزيل:
هي تنزيل الملفات من موقع ما وتخزينها في الحاسوب، وهي الترجمة الصحيحة لكلمة Download أو Downloading.
بمعنى آخر التنزيل يعني الإستقبال.

والخلاصة…
إن معنى كلمة تحميل هي على العكس تماما من كلمة تنزيل، إلا أن الكثير يستخدم كلمة تحميل كمرادف أو بدلا من كلمة تنزيل، وهذا غير صحيح.

شكل متحرك يوضح الفرق بين عملية التحميل وعملية التنزيل