كتبت قبل سنوات موضوعا عن طريقة تشغيل ملفات الترجمة بواسطة برنامج Windows Media Player الذي لا يدعم عرض ملفات الترجمة (SRT File) عند تشغيل الأفلام بصورة مباشرة، ويمكنكم الرجوع إلى موضوعي السابق عن طريق هذا الرابط:

– تشغيل ملفات الترجمة (Subtitle File) بواسطة برنامج Windows Media Player.

ولكن في بعض الحالات القليلة لا يتم عرض الترجمة رغم تطبيق كل الخطوات المذكورة بالموضوع السابق.

لذلك في هذه الحالات أنصح بتشغيل الأفلام عن طريق برنامج آخر، وشخصيا لا أجد أفضل من برنامج GOM Media Player المجاني، فهو يدعم تشغيل أغلب أنواع ملفات الفيديو ويدعم عرض ملفات الترجمة مع إمكانية تغيير حجمها، ومكانها، وسرعتها أيضا.

برنامج GOM Media Player مجاني تماما، إلا أنه قد يقوم أثناء تثبيته بتثبيت برامج أخرى، لذلك يوصى باختيار خيار:
Custom Installation
أثناء عملية التثبيت وإلغاء اختيار تثبيت البرامج الأخرى.

الموقع الرسمي:

– GOM Media Player – The only video player you need.

رابط التنزيل من موقع FileHippo:

– Download GOM Player – FileHippo.com