إن اطلاق كلمة برنامج أو برامج Programs على كل أنواع برمجيات الحاسوب أمر غير صحيح في كل حال، فالبرامج كلمة تطلق فقط على البرمجيات – جمع كلمة برمجية – التي لا يستطيع الحاسوب العمل بدونها كليا أو جزئيا، منها على سبيل المثال أنظمة التشغيل و السواقات أو المشغلات  Device Drivers والتي تسمى أحيانا بالتعاريف.
أما البرمجيات الأخرى والتي تقوم بوظائف ومهام محددة والتي يتفاعل معها المستخدم مباشرةً من خلال واجهة استخدام رسومية فتسمى بتطبيقات Applications ومن الممكن أيضا تسميتها بالبرامج التطبيقية ومنها على سبيل المثال التطبيقات المكتبية، تطبيقات التصفح تطبيقات مكافحة الفيروسات مشغلات الوسائط المتعدد والألعاب.

المراجع:
WikiAnswers – Difference between system program and application program

Application software – Wikipedia

What is the difference between an application and a program – Yahoo! Answers