VerbAce من أفضل برامج الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس
أعتبر برنامج VerbAce من أفضل برامج الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس، لماذا؟ لأنه بسيط وخفيف ودقيق وسهل الإستخدام ومتوافق مع كافة أنظمة Windows.
يتوفر VerbAce بنسختين، نسخة مجانية يمكنك استخدامها لسنة واحدة، ونسخة أخرى إحترافية سعرها 19.95 دولار توفر مزايا أكثر، وبالنسبة لي فأعتبر النسخة المجانية منه “Good enough”.
ورغم أن الكثير من المواقع توفر خدمة الترجمة مجانا مثل Google وMicrosoft، إلا أنني أفضل VerbAce لأنه يقدم ترجمة أدق وأسرع، ولأنه يوفر ميزة الإكمال التلقائي، كما أن ميزة “Always on Top” يغنيني عن التنقل بين النوافذ بشكل متكرر.
إلا أن الحق يقال، مواقع الترجمة تتفوق على VerbAce من ناحية قدرتها على ترجمة جمل وفقرات وصفحات كاملة، على العكس من VerbAce لأنه معجم ثنائي اللغة يقوم بالترجمة على مستوى الكلمة الواحدة فقط، ولكن لنتساءل هنا هل ترجمة فقرات وصفحات كاملة طريقة جيدة لتعلم اللغة الإنجليزية؟ أترك الإجابة لكم.
رابط التنزيل:
- VerbAce Free (نسخة مجانية لمدة سنة واحدة).
- VerbAce-Pro (نسخة تجريبية لمدة 14 يوما).
أكتوبر 22nd, 2010 at 2:32 م
أستخدمه منذ فترة طويلة وأنصح الكل باستخدامه.
طبعا هو مفيد لعموم المستخدمين اللذين يجيدون القراءة باللغة الإنجليزية ولكن تصعب عليهم بعض الكلمات.
كما أني استخدمه للتأكد من صحة تهجئة الكلمات عند الكتابة.
أتمنى فقط لو كان يلفظ الكلمة صوتيا.
أكتوبر 22nd, 2010 at 2:48 م
أحسنت يوسف قلت الكلام الذي لم أستطع قوله، شكرا.
أكتوبر 22nd, 2010 at 2:58 م
[...] يمكنك أيضا قراءة المقال الأصلي . . [...]
أكتوبر 23rd, 2010 at 10:21 م
برنامج ممتاز وكان لفتره مجاني بحيث تنزل نسخه كل سنه
أكتوبر 24th, 2010 at 11:58 م
مني لبعد سنة يحلها ألف حلال.
أكتوبر 27th, 2010 at 7:25 م
برنامج روعة، شكراً لك
أكتوبر 27th, 2010 at 8:39 م
حياك الله يا عبدالرحمن وأشكرك على المتابعة.
يناير 28th, 2011 at 9:25 م
[...] – من أفضل برامج الترجمة VerbAce. [...]
يناير 29th, 2011 at 5:11 م
[...] – من أفضل برامج الترجمة VerbAce. [...]
مايو 1st, 2011 at 10:41 م
—
يناير 19th, 2012 at 1:13 ص
[...] – من أفضل برامج الترجمة: VerbAce. [...]
يناير 30th, 2012 at 11:26 ص
idon,t how to download this programme
plz help me
يناير 30th, 2012 at 4:41 م
روابط تنزيل الملف موجودة في الموضوع نفسه.
النسخة المجانية:
http://www.verbace.com/cgi-bin/downl.cgi?VerbAceFree_0.9.3.exe
النسخة التجريبية:
http://www.verbace.com/cgi-bin/downl.cgi?VerbAceFree_0.9.3.exe